Ketika misionaris Kristen melarang praktik ini pada abad ke -19, beberapa keluarga melestarikan ajarannya, dan banyak teknik diinternalisasi ke dalam cara hidup Hawaii.

Dr. Matthew James, penduduk asli Oahu yang berasal dari garis panjang praktisi ho'oponopono, mengatakan pengaruh sistem masih dapat dilihat dengan cara yang halus, termasuk kata - kata yang digunakan banyak orang Hawaii untuk meminta maaf atas pelanggaran yang dirasakan.

"Kata "maaf" tidak dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Hawaii kuno," katanya. "Apa yang akan Anda katakan adalah, "tolong maafkan saya," dan frasa Hawaii yang tepat adalah e kala mai i a'u."

Alasannya, ia menjelaskan, adalah bahwa ketika Anda mengatakan, "Maaf," Anda menggambarkan keadaan menjadi daripada mengundang tanggapan.

Di sisi lain, ketika Anda mengatakan "tolong maafkan saya," Anda tidak hanya memulai reaksi dari pihak lain, Anda menempatkan bola di pengadilannya.

"Bahasa Hawaii benar - benar banyak didasarkan pada energi, jadi jika aku telah bersalah padamu dan berkata tolong maafkan aku, itu hampir seolah - olah kamu merasa terdorong untuk pergi, 'ya, tidak masalah.' Ini menciptakan koneksi itu dan apa yang dilakukannya adalah mengubah pengampunan menjadi proses daripada keadaan."

Dalam istilah psikologis modern, konsep ini dikenal sebagai pengungkapan emosional, atau mengeluarkan sesuatu dari sistem Anda untuk memulai penyembuhan.

"Dari psikologi kognitif, ketika Anda melakukan sesuatu yang memfasilitasi suatu proses, Anda memiliki peluang yang lebih baik untuk mengurangi efek negatif," katanya.

Tapi itu tidak berarti Anda tidak boleh memotongnya sepenuhnya dari kosakata Anda: "Saya baik - baik saja dengan kata "maaf" tetapi menindaklanjutinya dengan tolong maafkan saya," saran James.

Coba lain kali Anda masuk ke tiff. Ini adalah eksperimen pengampunan kecil yang bisa sangat membantu dalam hubungan Anda.

(Kredit foto: Marco Garcia/Getty). Sumber : https://ca.news.yahoo.com/blogs/good-news/hawaiian-way-apologize-190136231.html